Примеры клятв заимствованы из разных сур Корана, из последней его части (100: 1–2; 95: 1‒3; 91: 8; 85: 3): «Клянуся конями сими, быстро бегущими, одна другую (sic!) ускоряя...» (именно женский род числительных, относящихся в переводе Веревкина к коням, привел к появлению в примечании Пушкина кобылиц ‒ см.: Кашталева 1930. С. 258); «Клянуся плодами древес фиговых и финиковых»; «Клянуся ⟨…⟩ свободою и безопасностию во граде сем [Мекке]»; «Клянуся ⟨…⟩ добродетельми и пороками»; «Клянуся ⟨…⟩ Ангелами и человеками» (Книга Аль-Коран. Ч. 2. С. 376, 370, 366, 356). Примеры, подобранные Пушкиным, свидетельствуют о хорошем знакомстве с книгой Веревкина.