• Alcoran de Mahomet 1647 — Alcoran de Mahomet / Trad. d’arabe en françois par le sieur Du Ryer, sieur de la Garde Malezair. Paris, 1647.
   
• Byron 1820–1822 — Byron J. J. (Euvres complètes / Trad. de l’anglais par A. E. de Chastopalli. 2nd éd., rev., corr. et augm. de plusieurs poèmes. Paris: Ladvocat, 1820. T . 1–3; (Euvres complètes / Trad. de l’anglais par M. A . P(ichot) . Paris: L’advocat, 1821. T . 4; 1822. Т. 5.
   
• Koran 1734 — Koran, commonly called the Alcoran of Mohammed / Transl. into english immediately from the original arabic; with explanatory notes, taken from the most approved commentators. To which is prefixed a preliminary discourse. By George Sale. London, 1734.
   
• L’Alcoran de Mahomet 1734 — L’Alcoran de Mahomet / Trad. de l’arabe, par Andre Du Ryer, sieur de la Garde Malezair. Éd. rev. et corr. Amsterdam, 1734. T. 1–2).
   
• Le Coran 1782–1783 — Le Coran / Trad. de l’arabe, accompagne de notes, et precede d’un abrege de la vie de Mahomet, tire des ecrivains orientaux les plus estimes. Paris, 1782–1783. T . 1–2.
   
• Moore 1820 — Lalla Rookh, ou La princesse mogole, histoire orientale, par Thomas Moore. Trad. de l’anglais. Par le traducteur des oeuvres de Lord Byron [A. Pichot]. Paris, 1820. T. 1., Т. 2.
   
• Vickery 1977 — Vickery W. N. Towаrd an Interpretation of Pushkin’s «Podrazhaniia Koranu» // Canadian-American Slavic Studies. 1977. Vol. 11, № 1. Р. 61–65.
   
• Акад. — Пушкин. Полн. собр. соч. М.; Л., 1937–1949. Т. 1–16 (1937. Т. 1; 1947. Т. 2, кн. 1; 1949. Т. 2, кн. 2; 1948. Т. 3, кн. 1; 1949. Т. 3, кн. 2; 1937. Т. 4; 1948. Т. 5; 1937. Т. 6; 1937 (1948 — доп. тираж, испр.) Т. 7; 1938. (1948 — доп. тираж, испр.). Т. 8, кн. 1; 1940. Т. 8, кн. 2; 1938 (1950 — доп. тираж, испр.). Т. 9, кн. 1; 1940. Т. 9, кн. 2; 1938 (1950 — доп. тираж, испр.). Т. 10; 1949. Т. 11–12; 1937. Т. 13; 1941. Т. 14; 1948. Т. 15; 1949. Т. 16); 1959. Справочный том: Дополнения и исправления. Указатели.
   
• Акад. в 10 т. (2) — Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 10 т. 2-е изд. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1956—1958 (1956. Т. 1—2; 1957. Т. 3—6; 1958. Т. 7—10).
   
• Акад. в 10 т. (4) — Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 10 т. 4-е изд. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1977—1979. (Т. 1—4; 1977. Т. 5—8; 1978. Т. 9—10; 1979).
   
• Ал Коран Магомедов 1792 — Ал Коран Магомедов, переведенный с арабского языка на англинский, с приобщением к каждой главе на все темные места изъяснительных и исторических примечаний, выбранных из самых достовернейших источников и арабских толкователей Ал Корана Георгием Сейлем, и с присовокуплением обстоятельного и подробного описания жизни лжепророка Магомеда, сочиненного славным доктором Придо / С англ. на российский перевел А. Колмаков. СПб., 1792. Ч. 1–2.
   
• АН 1900—29 — Пушкин А. С. Соч. СПб.; Л., 1900—1929. Т. 1—4, 9, 11 (СПб.; Пг.: Изд. Имп. Академии наук, 1900. Т. 1 (2-е изд.); 1905. Т. 2; 1912. Т. 3; 1914. Т. 11; 1916. Т. 4; Л.: Изд-во АН СССР, 1928. Т. 9, кн. 1; 1929. Т. 9, кн. 2).|
   
• Анненков 1874 — Анненков П. В. Александр Сергеевич Пушкин в Александровскую эпоху: 1799–1826. СПб., 1874.
   
• АПСС — Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 20 т. СПб., 1999–2009. Т. 1; Т. 2, кн. 1, 2; Т. 7 (1999. Т. 1; 2004. Т. 2, кн. 1; 2009. Т. 7; 2016. Т. 2, кн. 2).
   
• Белкин 1971 — Белкин Д. И. О роли авторских примечаний в «Подражаниях Корану» Пушкина // Учен. зап. Горьков. гос. ун-та. Горький, 1971. Вып. 145: Русско-зарубежные литературные связи. С. 185–196.
   
• Березкина 2000 — Березкина С. В. Пушкин в Михайловском: О духовном надзоре над поэтом (1824–1826) // РЛ. 2000. № 1. С. 3–20.
   
• Березкина 2010 — Березкина С. В. «Чета и нечета»: Из комментария к «Подражаниям Корану» / Пушкин и время. Томск, 2010. С. 6–15.
   
• Библиотека П. — Модзалевский Б. Л. Библиотека Пушкина: Библиографическое описание. СПб., 1910 (Пушкин и его современники : Материалы и исследования. Вып. 9–10; Отд. отт.). То же, с Прилож.: М.: Книга, 1988. Репринт. изд.
   
• Венг. — Пушкин А. С. [Полн.собр.соч.] / Под ред. С. А. Венгерова. СПб.; Пг.: Изд. Брокгауза—Ефрона, 1907–1915. Т. 1–6 (1907. Т. 1; 1908. Т. 2; 1909. Т. 3; 1910. Т. 4; 1911. Т. 5; 1915. Т. 6).
   
• Виноградов 1935 — Виноградов В. В. Язык Пушкина: Пушкин и история русского литературного языка. М.; Л.: Academia, 1935.
   
• Виноградов 1941 — Виноградов В. В. Стиль Пушкина. М.: Гослитиздат, 1941.
   
• Дарвин 1988 — Дарвин М. Н. Русский лирический цикл: Проблемы истории и теории: На материале поэзии первой половины XIX в. Красноярск, 1988.
   
• Иезуитова 1995 — Иезуитова Р. В. Рабочая тетрадь Пушкина ПД № 833: (История заполнения) // Пушкин : Исследования и материалы. СПб.: Наука, 1995. Т. 15. С. 235–264.
   
• Измайлов 1937 — Измайлов Н. В. Неизданные тексты Пушкина // Новый мир. 1937. № 1. С. 5.
   
• Кашталева 1930 — Кашталева К. С. «Подражания Корану» Пушкина и их первоисточник // Записки Коллегии востоковедов при Азиатском музее АНСССР. М.: Госиздат, 1930. Т. 5. С. 243–270.
   
• Книга Аль-Коран... 1790 — Книга Аль-Коран аравлянина Магомета, который в шестом столетии выдал оную за ниспосланную к нему с небес, себя же последним и величайшим из пророков Божиих. Перевод с аравского на французский язык Андрея дю-Рюэра-де-ла-Гард-Малезера Печатана в Амстердаме и Лейпциге в 1770 году, по-российски же преложена, Московского наместничества, Клинской округи, в сельце Михалеве. СПб., 1790. Ч. 1–2.
   
• Краснобородько, Хитрова 2008 — Краснобородько Т. И., Хитрова Д. М. Пушкинский набросок возражения Кюхельбекеру // Russian Literature and the West : A Tribute for David M. Bethea. Stanford, 2008. T. 1. P. 66–116.
   
• Круминг 1994 — Круминг А. А. Первые русские переводы Корана, выполненные при Петре Великом // Архив русской истории. М., 1994. Вып.5. С. 227–239.
   
• Кюхельбекер 1979 — Кюхельбекер В. К. Путешествие. Дневник. Статьи / Изд. подгот. [М. Г. Альтшуллер], Н. В. Королева, В. Д. Рак. Л.: Наука, 1979 (Сер. «Литературные памятники»).
   
• ЛН — «Литературное наследство».
   
• Мнемозина 1824 — Мнемозина. М., 1824. Ч. 2.
   
• Модзалевский 1903 — Модзалевский Б. Л. Поездка в с.Тригорское в 1902 г. Приложение I: Каталог библиотеки села Тригорского // Пушкин и его современники: Материалы и исследования. СПб., 1903. Вып. 1. C. 19–52.
   
• Модзалевский 1999 — Модзалевский Б. Л. Пушкин и его современники: Избр. труды(1898–1928) / Сост., примеч. А. Ю. Балакина. СПб.: Искусство—СПБ, 1999.
   
• Мордовченко 1959 — Мордовченко Н. И. Русская критика первой четверти XIX века. М.; Л., 1959.
   
• МТ — журнал «Московский телеграф».
   
• Нечаева 1952 — Нечаева В. С. Пушкин в дневнике К. С. Сербиновича // ЛН. М., 1952. Т. 58. С. 243–262.
   
• Нольман 1967 — Нольман М. Л. Западно-восточный синтез в произведениях Пушкина и его реалистическая основа // Народы Азии и Африки. 1967. № 4. С. 116–125.
   
• Опыт русской анфологии, или Избранные эпиграммы, мадригалы, эпи¬тафии, надписи, апологи и некоторые другие мелкие стихотворения 1828 — Опыт русской анфологии, или Избранные эпиграммы, мадригалы, эпитафии, надписи, апологи и некоторые другие мелкие стихотворения / Собрано Михаилом Яковлевым. СПб., 1828.
   
• П. в критике 1996 — Пушкин в прижизненной критике: 1820–1827. Под общей редакцией В. Э. Вацуро, С. А. Фомичева; Вступительная статья Г. Е. Поповой; Составление, подготовка текстов, комментарии В. Э. Вацуро, Е. А. Вильк, Е. А. Губко, С. В. Денисенко, О. Н. Золотова, Г. М. Иванова, Т. Е. Киселева, Е. О. Ларионова, Е. В. Лудилова, Т. М. Михайлова, Г. Е. Потапова, А. И. Рогова, С. Б. Федотова, А. В. Шаронова; Редакторы: И. И. Шефановская, О. Э. Карпеева. — СПб: Государственный пушкинский театральный центр, 1996.
   
• Пол. 1887 — Пушкин А. С. Соч. / С объяснениями их и сводом отзывов критики. М.: Изд. Л. Поливанова для семьи и школы, 1887. Т. 1–5.
   
• Посм. — Пушкин А. С. Соч. СПб., 1838–1841. Т. 1–11 (1838. Т. 1–8; 1841. Т. 9–11).
   
• Поэты 1820–1830-х гг. 1972 — Поэты 1820–1830-х годов : В 2 т. / Вступ. cт. Л. Я. Гинзбург; Сост., подгот. текста, примеч. В. Э. Вацуро. Л.: Сов. писатель, 1972 (Б-ка поэта; Большая сер.).
   
• Проскурин 1999 — Проскурин О. А. Поэзия Пушкина, или Подвижный палимпсест. М.: Новое литературное обозрение, 1999.
   
• Проскурин 2007 — Проскурин О. А. Комментарии (при участии Н. Г. Охотина) // Пушкин А. С. Соч. : Комментированное издание / Под общей ред. Д. М. Бетеа. М.: Новое изд-во, 2007. Вып. 1: Поэмы и повести. Ч. 1 / Ред. Д. М. Бетеа, Н. Г. Охотин. С. 11–363, 2-я паг.
   
• Проскурин 2010 — Проскурин О. Из истории одесского текста поэмы Пушкина «Цыганы»: К методике чтения пушкинских рукописей // Пермяковский сборник. М., 2010. Ч. 2. С. 186–215.
   
• Резван 2001 — Резван Е. А. Коран и его мир. СПб., 2001.
   
• РЛ — журнал «Русская литература».
   
• Сафиуллин 1998 — Сафиуллин Я. Г. Об источниках «Подражаний Корану» Пушкина // А. С. Пушкин и взаимодействие национальных литератур и языков : Тез. Междунар. конф., посвящ. 200-летию со дня рождения А. С. Пушкина. Казань, 1998.
   
• Сводный каталог русской книги гражданской печати 1962 — Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII в. 1725–1800. М., 1962. Т. 1.
   
• Соловей 1979 — Соловей Н. Я. Особенности использования мотивов Корана в «Подражаниях Корану» Пушкина // Пушкин в странах зарубежного Востока: Сб. статей. М., 1979. С. 125–143.
   
• Ст 1826 — Пушкин А. С. Стихотворения. СПб., 1826.
   
• Ст 1829 — Пушкин А. С. Стихотворения. СПб., 1829. Ч. 1–2.
   
• СЦ 1825–1832 — альманах «Северные цветы».
   
• Тартаковский 1975 — Тартаковский П. И. Русская поэзия и Восток : 1800–1950 : Опыт библиографии. М., 1975.
   
• Томашевский 1961 — Томашевский Б. В. Пушкин. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1961.Кн.2: Материалы к монографии: (1824–1837).
   
• Тынянов 1968 — Тынянов Ю. Н. Пушкин и его современники. М.: Наука, 1968.
   
• Фомичев 1981 — Фомичев С. А. «Подражания Корану»: Генезис, архитектоника и композиция цикла // Врем. ПК. 1978. Л., 1981.С. 22–46.
   
• Фомичев 1983 — Фомичев С. А. Рабочая тетрадь Пушкина ПД № 835: (Из текстологических наблюдений) // Пушкин: Исследования и материалы. Л.: Наука, 1983. Т. 11. С. 27–65.
   
• Фомичев 1986 — Фомичев С. А. Поэзия Пушкина: Творческая эволюция. Л.: Наука, 1986.
   
• Фомичев 2012 — Фомичев С. А. Подражания Корану // Пушкин А. С. Лирические циклы / Вступ. статья, сост., коммент. С. А. Фомичева. СПб., 2012. С. 108–125.
   
• Фридман 1946 — Фридман Н. В. Образ поэта-пророка в лирике Пушкина // Учен. зап. МГУ. М., 1946. Вып. 118. С. 83–107.
   
• Черняев 1898 — Черняев Н. И. «Пророк» Пушкина в связи с его же «Подражаниями Корану». М., 1898.
   
• Шварцбанд 2004 — Шварцбанд С. М. История текстов : «Гавриилиада», «Подражания Корану», «Евгений Онегин» (главы I— IV). М., 2004. С. 75–120.
   
• Якушкин 1884 — Якушкин В. Е. Рукописи А. С. Пушкина, хранящиеся в Румянцевском музее в Москве // Русская старина. 1884. № 2. С. 413–436; № 3. С. 647–662; № 4. С. 87–110; № 5. С. 325–354; № 6. С. 553–572; № 7. С. 1–54; № 8. С. 313–330; № 9. С. 641–653; № 10. С. 75–92; № 11. С. 335–374; № 12. С. 515–588.