В повести Вольтера «Задиг» («Zadig», 1748) содержится тот же, что у Петрония, мотив соблазнения вдовы. По мнению А. А. Белого, знакомство Дон Гуана с Доной Анной происходит по сюжетной схеме общения Задига с молодой вдовой: сперва он «снискал ее расположение тем, что расхвалил ее красоту», затем «отдал должное ее верности» и наконец «внушил ей некоторое расположение ⟨...⟩ к ее собеседнику» (пер. Н. Дмитриева; оригинал – по-фр.: Voltaire 1826. P. 112; то же: Voltaire 1785; см.: Белый 2013. С. 162).