Высказывалось предположение, что эпизод сцены II «Каменного гостя» – поединок двух соперников прямо в комнате у дамы – восходит к драме В. Гюго (Hugo) «Эрнани» («Hernani», 1830), действие которой происходит в Испании начала XVI в. (см: Corbet 1955. P. 58). Об этой драме Пушкин упоминает в письме к Е. М. Хитрово от 19–24 мая 1830 г. (Акад. Т. 14. С. 93–94; 411).