Завершение работы над последней известной нам редакцией «Каменного гостя» датируется 4 ноября 1830 г. Число и месяц определяются согласно помете в автографе. Датировка 1830 годом подтверждается водяным знаком на бумаге, на которой писан автограф, а также упоминанием пьесы («Д. Жуан») в числе «маленьких трагедий», написанных в Болдине, в письме Пушкина к П. А. Плетневу от 9 декабря 1830 г. (Акад. Т. 14. С. 133). По воспоминаниям С. П. Шевырева, замысел драмы существовл уже в 1826 г. (см.: Шевырев 1841. С. 245). Запись трех стихов, совпадающих со ст. 17—19 сцены II, в альбоме М. Шимановской, сделанная 1 марта 1828 г., не может служить доказательством того, что какая-то часть данной сцены была написана к этому времени, поскольку нельзя исключить, что при создании драмы были использованы стихи, имевшие при своем возникновении автономное значение. Предположение, что Пушкин цитировал свою заготовку к «Каменному гостю» (см. эту точку зрения: Эйгес 1937. С. 202; Лернер 1905. С. 318—320), вызывавшее сомнения и ранее (см.: Томашевский 1935. С. 551), было категорически отвергнуто Б. А. Кацем (см.: Кац 2006. C. 51—53; подробнее об этом см. примеч. к ст. 17—19 сцены II). 
          В Болдине работа шла очень быстро: 31 октября и 1 ноября, согласно пометам на рукописи, Пушкин писал «Историю села Горюхина», а уже 4 ноября был окончен «Каменный гость».