s1v71 | Электронная интерактивная модель академического издания А.С. Пушкина

Но, проходя перед трактиром, вдруг…– В моцартовской биографии Нимечека есть рассуждение (дословно повторенное затем Ниссеном) о «математической» выверенности музыки Моцарта (см. примеч. к ст. 20–21), которое завершается словами: «…so giebt es auch kein so arges Missgetӧn, als wenn rohe Hӓnde unwissender Bierfiedler sich an seine Heiligthümer wagen» ⟨«…поэтому ничто так не оскорбляет слух, как когда грубая рука невежественного трактирного скрипача осмеливается прикоснуться к святыне» – нем.⟩ (Niemetschek 1798. S. 51; то же: Nissen 1828. S. 641).