...завистником презренным, Змеей, людьми растоптанною, вживе Песок и пыль грызущею бессильно? – Библейская реминисценция. Ср. Быт. 3: 14–15: «И рече Господь Бог змiю ⟨…⟩ на персех твоих и чреве ходити будеши, и землю снеси вся дни живота твоего и вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем тоя: той твою блюсти будет главу и ты блюсти будеши его пяту...» ⟨«И сказал Господь Бог змею: ⟨...⟩ ты будешь ходить на чреве твоем, и будешь есть прах во все дни жизни твоей. И вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту...» – ц.-слав.). Ср. также упоминание «змей зависти» в «Полигимнии» Мармонтеля (см. об этом произведении в разделе комментария «Мармонтель»).