...деньги Всегда, во всякий возраст нам пригодны... – T. Шоу соотносит эти слова со стихом «Любви все возрасты покорны...» из последней главы «Евгения Онегина», также написанной осенью 1830 г.: по мнению исследователя, замечание ростовщика представляет собой своеобразный вариант той же темы, в котором любовь подменяется деньгами, а влечение – выгодой, пользой (см.: Шоу 2002. С. 378).