Что дам тебе в заклад? свиную кожу? – Свиная кожа – «пергамент с родословным древом, с гербом или с рыцарскими, баронскими, феодальными патентами и правами» (Гуковский 1957. С. 316). Возможно, выбор выражения определен стремлением Альбера унизить еврея, согласно религиозным воззрениям которого свинья является нечистым животным (ср. Проскурин 1999. С. 366, 460).