s5v10 | Электронная интерактивная модель академического издания А.С. Пушкина

Ст. 10—12. Он правит ветром, в знойный день На землю насылает тучи, Дает земле древесну сень. — Ср. в суре 16 (83): «Бог посылает ветры, совлекающие облака на места, изможженные от зноя, да освежится земля…», а также в суре 35 (10): «...произвел древеса и облака, укрывающие тебя под теньми своими от солнечного зноя...» (Книга Аль-Коран... Ч. 2. С. 9, 171). См. также в «Преложении псалма 103…» Ломоносова:

На легких облаках восходишь,

Крилами ветров шум наводишь,

Когда на них летаешь ты.

........................................................

Ты повелел водам парами

Всходить, сгущаяся над нами,

Где дождь рождается и снег.

Их воля — Твой единый взгляд,

От запрещения мутятся

И в тучи, устрашась, теснятся; 

......................................................... 

Из гор в долины льешь ключи

И прохлаждаешь тем от зноя...»

(Ломоносов М. В. Полн. собр. соч. Т. 8. С. 228—230).