Ст. 6—8. Да светит небу и земле Как лен, елеем напоенный, В лампадном светит хрустале. — Ср. аят 35 суры 24: «Бог освещает небо и землю, яко огнь лампады в сосуде хрустальном, туком масличным наполненной» (Книга Аль-Коран... Ч. 2. С. 89). Образы Корана поддерживались в данном случае топикой русской духовной оды —  см. в «Утреннем размышлении о Божием величестве» (опубл. 1751) М. В. Ломоносова: «Сия ужасная громада / — Как искра пред тобой одна. / О коль пресветлая лампада /  Тобою, Боже, возжжена...» (Ломоносов М. В. Полн. собр. соч. Т. 8. С. 118; см.: Томашевский 1961. С. 28), в стихотворении Ф. Н. Глинки «Глас Бога избранному Его»: «Пускай другой приидет бог ⟨…⟩ / Пускай в бездонных высотах / Повесит ни на чем громады / И небо сводом наведет, / И тайным пламенем зажжет / Неугасимые лампады...» (Соревн. 1824. Ч. 26, кн. 2. С. 209—210; Глинка Ф. Н. Избр. соч. С. 163—164).