S6V0 | Электронная интерактивная модель академического издания А.С. Пушкина

Свободное переложение нескольких аятов суры 48 «Победа»: «Сновидение пророка было истинное, егда мечталося ему, что вы бесстрашни, со обритыми главами, имея брады причесаны. Не бойтеся, Бог весть, чего вы не весте: вместо видения сонного, даровал вам победу на враги» (27); «Бог обещал вам велию добычу, которую и получили вы...» (20); «Дах тебе победу явную» (1); «Шествуете ли за добычею, восхотевшие сражатися с вами скажут: возьмите и нас с вами. Скажите таковым: не возьмем» (15); «Бог обетовал велие милосердие свое, велию мзду неверным, обращающимся к нему, которые познают его закон и творити будут дела благие» (29) (Книга Аль-Коран... Ч. 2. С.  255, 254, 252, 254, 256).

Содержание суры связано с событиями, предшествовавшими самой важной победе Магомета перед возвращением его в Мекку, из которой он был некогда изгнан. В шестой год хиджры, т. е. в 628 г., Магомет намеревался отправиться на молебствие к храму Кааба в Мекке, избрав для этого месяц набожных странствий, когда войны прекращались; видение Магомета о благополучном исходе такого намерения убедило его приверженцев, которые вместе с ним отправились в путь. Расположившись лагерем близ Мекки, Магомет, однако, тогда не решился войти в город, дав повеление своим спутникам обрить головы и заколоть жертвенных верблюдов (обычный обряд при посещении святыни) в самом лагере, после чего возвратился в Медину; когда же ему напомнили о пророческом сне, он ответил, что исполнение видения обещано Аллахом через год. Магомет завоевал Мекку в 630 г.