S6V8 | Электронная интерактивная модель академического издания А.С. Пушкина

Ст. 8. Делите бранную добычу! — Ср. то же поэтическое клише в стихотворении К. Н. Батюшкова «На развалинах замка в Швеции» (1814): «Ах, юноша! спеши к отеческим брегам, / Назад лети с добычей бранной…» (Батюшков. Соч. 1934. С. 58; ср. там же мотивы праведной борьбы с врагами («А ты, мой сын, клянись мечом своих отцов / ⟨…⟩ / На западных струях быть ужасом врагов / Иль пасть, как предки пали, с славой! / ⟨…⟩ Война, война врагам отеческой земли!..») и загробного воздаянья павшим («И Гела день и ночь в Валкалу провождает / Погибших бледный сонм») в экзотическом, инокультурном колорите).