s9v6 | Электронная интерактивная модель академического издания А.С. Пушкина

Ст. 6. И кладязь под пальмою видит он вдруг. — В прижизненных изданиях написание второго слова рознилось: в Ст 1826 — «кладезь» (С. 187—188), в Ст 1829 — «кладязь» (С. 217, 218), что отражает неустойчивую орфографическую практику. Нормативное правописание предполагало форму «кладязь» (Словарь Академии Российской. СПб., 1792. Ч. 3. Стб. 558; Общий церковно-славяно-российский словарь. СПб., 1834. Стб., 1140; Словарь церковно-славянского и русского языка. СПб., 1847. Т. 2. С. 175); ср. решение Акад. (Т. 2. С. 357), где написание исправлено на «кладез», соответствующее пушкинскому автографу.